he spent his life in pointlessly tiresome drudgery
वह अपने जीवन को व्यर्थ-थका-कठोर परिश्रम में बिताया
in a pointless manner
एक व्यर्थ तरीके से